Photo of Borzutzky, Daniel

Daniel Borzutzky

Associate Professor

English; Latin American and Latino Studies

Contact

Building & Room:

1907 UH (MC 192)

Address:

601 S Morgan St

Office Phone:

(312) 413-1362

About

Bio

 

Daniel Borzutzky is a poet and translator from Spanish, whose books of poetry include:

  • The Murmuring Grief of the Americas (Coffee House Press, 2024)
  • Written After a Massacre in the Year 2018 (Coffee House Press, 2021)
  • Lake Michigan (University of Pittsburgh, 2018). Finalist for the Griffin International Poetry Prize
  • The Performance of Becoming Human (Brooklyn Arts Press, 2016). Winner of the National Book Award for Poetry
  • In the Murmurs of the Rotten Carcass Economy (Nightboat, 2015)
  • The Book of Interfering Bodies (Nightboat, 2011)

 

His translations include:

  • The Deer Book by Cecilia Vicuña (Radius Books, 2024)
  • The Loose Pearl by Paula Ilabaca Nuñez (Coimpress, 2022). Winner of the Pen Award for Poetry in Translation
  • Valdivia by Galo Ghigliotto (Coimpress, 2017). Winner of the American Literary Translation Association’s National Translation Award
  • The Country of Planks by Raúl Zurita (Action Books, 2015)
  • Song for his Disappeared Love by Raúl Zurita (Action Books, 2010)
  • Port Trakl by Jaime Luis Huenún (Action Books, 2008)

 

He holds a joint appointment in English and Latin American and Latino Studies; and he is Director of UIC’s new Center for Latinx Literature of the Americas (lxla.uic.edu), a cultural and programming hub for hemispheric art and literature. He has also served as a Founding Artistic Director for the Lit and Luz Festival. He teaches courses in Creative Writing, Literature, and Latin American and Latinx Culture.

 

Research Areas

Contemporary Literature | Creative Writing – Poetry | Poetry and Poetics | Creative Writing – Fiction | Latinx Studies | Translation and Latin American Literature